Información de Privacidad de HIPAA

Última Actualización: 6 de abril de 2026

ESTA NOTA DESCRIBE CÓMO LA INFORMACIÓN MÉDICA Y ODONTAL SOBRE TI PUEDE SER UTILIZADA Y DESCONSIDERADA Y COMO PUEDES OBTENER ACCESO A ESTA INFORMACIÓN. POR FAVOR, REVISÁLA CON CUIDADO.

1. Nuestro Compromiso con su Privacidad

BB Dental Care está comprometida a proteger la privacidad y seguridad de su Información de Salud Protegida (PHI). Estamos obligados por la Ley de Portabilidad e Responsabilidad de los Seguros de Salud de 1996 (HIPAA) y sus reglamentos de aplicación a mantener la privacidad de su información de salud y a proporcionarle esta Notificación de Prácticas de Privacidad.

2. Cómo Utilizamos y Desvelamos su Información de Salud

Podemos utilizar y compartir su información de salud (PHI) para los siguientes fines sin su autorización:

Tratamiento: Utilizamos su información de salud para proporcionarle servicios dentales, coordinar con otros profesionales de la salud involucrados en su atención y gestionar las referencias.
Pago: Podemos utilizar y compartir su información de salud para facturar y cobrar el pago de su tratamiento dental de usted, su compañía de seguros o otros pagadores.
Operaciones de Salud: Podemos utilizar y compartir su información de salud para nuestras operaciones internas, incluyendo evaluación de calidad, capacitación, auditoría y administración necesaria para operar nuestra práctica.
Recordatorios de Consulta: Podemos contactarle para recordarle de citas futuras via teléfono, mensaje de voz o correo electrónico.
Requeridos por la Ley: Desvelaremos su PHI cuando sea requerido hacerlo por ley federal, estatal o local (por ejemplo, reportar ciertas enfermedades transmisibles o abuso infantil).
Actividades de Salud Pública: Podemos desvelar su PHI a las autoridades de salud pública autorizadas para actividades relacionadas con la prevención o control de enfermedades, lesiones u discapacidades.
Supervisión de Salud: Podemos desvelar su PHI a las agencias gubernamentales autorizadas para actividades de supervisión como auditorías e investigaciones.
Situaciones de Emergencia: Podemos utilizar o desvelar su PHI para evitar una amenaza grave para su salud o la salud o seguridad de otros.

3. Usos y revelaciones que requieren tu autorización

Otros usos y revelaciones de tu información personal no cubiertos por esta Notificación se realizarán solo con tu autorización escrita. Tienes el derecho a revocar cualquier autorización que proporciones a nosotros, por escrito, en cualquier momento. Esto no afectará los usos o revelaciones que hayamos realizado ya en función de tu autorización previa.

No vendremos tu información personal, no la utilizaremos para fines de marketing ni la revelaremos a un tercero para su uso comercial sin tu autorización escrita explícita.

```html

3. Usos y revelaciones que requieren tu autorización

No vendremos tu información personal, no la utilizaremos para fines de marketing ni la revelaremos a un tercero para su uso comercial sin tu autorización escrita explícita.

```

4. Tus Derechos HIPAA

Tienes los siguientes derechos con respecto a tu Información de Salud Protegida:

Derecho a Acceso: Tienes el derecho a inspeccionar y obtener una copia de tus registros dentales y otra información de salud que mantenemos sobre ti. Podríamos cobrar una tarifa razonable por copias.
Derecho a Modificación: Si crees que la información en tu registro es incorrecta o incompleta, puedes solicitar que la modifiquemos. Podríamos negar tu solicitud en ciertas circunstancias.
Derecho a un Resumen de Revelaciones: Tienes el derecho a solicitar una lista de ciertas revelaciones que hemos hecho de tu información de salud durante los últimos seis años.
Derecho a Solicitar Restricciones: Puedes solicitar que restringamos cómo utilizamos o revelamos tu información de salud para tratamiento, pago o operaciones de atención médica. No estamos obligados a aceptar tu solicitud, excepto en el caso en que solicites que no compartamos tu información con un plan de salud para servicios que pagaste en efectivo.
Derecho a Solicitar Comunicaciones Confidentiales: Puedes solicitar que nos pongamos en contacto contigo de una manera específica (por ejemplo, solo por correo electrónico o solo en un número de teléfono específico). Nos ajustaremos a las solicitudes razonables.
Derecho a una Copia Impresa de esta Notificación: Tienes el derecho a recibir una copia impresa de esta Notificación en cualquier momento, incluso si has acordado recibirla electrónicamente.

5. Cómo ejercer tus derechos

Para ejercer cualquiera de tus derechos descritos en esta Notificación, por favor envía tu solicitud por escrito al Oficial de Privacidad de nuestra empresa en:

BB Dental Care — Oficial de Privacidad
916 W Burbank Blvd. Suite A, Burbank, CA 91506
(818) 256-3060
hello@bbdentalcare.com

6. Quejas

Si crees que tus derechos de privacidad han sido violados, puedes presentar una queja con BB Dental Care o con el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, Oficina de Derechos Civiles. No retaliaremos contra ti por presentar una queja.

Para presentar una queja con HHS, visita: hhs.gov/hipaa/filing-a-complaint

7. Cambios a Esta Notificación

Reservamos el derecho a cambiar esta Notificación y a hacer efectiva la Notificación revisada para la información de salud que ya tenemos sobre usted, así como cualquier información que recibamos en el futuro. Publicaremos la Notificación actual en nuestra oficina y en nuestra página web. Puede solicitar una copia de la Notificación actual en cualquier momento.

8. Contacto

Para preguntas sobre este Aviso o para ejercer sus derechos, por favor, contáctenos:

BB Dental Care
916 W Burbank Blvd. Suite A, Burbank, CA 91506
Teléfono: (818) 256-3060
Correo electrónico: hello@bbdentalcare.com