NOTÍCIA DE PRÁTICAS DE PRIVACIDADE DO HIPAA

Última Atualização: 6 de abril de 2026

NOTÍCIA DESTAQUE DESCRIBE COMO A INFORMAÇÃO MÉDICA E ODONTOLÓGICA SOBRE VOCÊ PODER SER UTILIZADA E DIVULGADA E COMO VOCÊ PODE ACESSAR ESSA INFORMAÇÃO. POR FAVOR, REVISE-A COM CUIDADO.

1. Nosso Compromisso com a Sua Privacidade

BB Dental Care está comprometida em proteger a privacidade e a segurança da sua Informação de Saúde Protegida (PHI). Somos obrigados pelo Ato de Portabilidade e Responsabilidade do Seguro de Saúde de 1996 (HIPAA) e suas regulamentações aplicáveis a manter a privacidade da sua informação de saúde e a fornecer a você este Notificação de Práticas de Privacidade.

2. Como Utilizamos e Revelamos Suas Informações de Saúde

Podemos utilizar e compartilhar suas informações de saúde (PHI) para os seguintes propósitos sem sua autorização:

Tratamento: Utilizamos suas informações de saúde para fornecer serviços de cuidados dentários, coordenar com outros profissionais de saúde envolvidos em seu tratamento e gerenciar encaminhamentos.
Pagamento: Podemos utilizar e compartilhar suas informações de saúde para cobrar e coletar pagamento pelo tratamento dentário de você, sua seguradora ou outros pagadores.
Operações de Saúde: Podemos utilizar e compartilhar suas informações de saúde para nossas operações internas, incluindo avaliação de qualidade, treinamento, auditoria e administração necessárias para operar nosso consultório.
Lembretes de Agendamento: Podemos entrar em contato com você para lembrá-lo de agendamentos futuros via telefone, gravação de voz ou e-mail.
Requisito Legal: Revelaremos suas informações de saúde quando for exigido por lei federal, estadual ou local (por exemplo, relatando certas doenças transmissíveis ou abuso infantil).
Atividades de Saúde Pública: Podemos revelar suas informações de saúde a autoridades de saúde pública autorizadas para atividades relacionadas à prevenção ou controle de doenças, lesões ou incapacidades.
Supervisão de Saúde: Podemos revelar suas informações de saúde a agências governamentais autorizadas para atividades de supervisão, como auditorias e investigações.
Situações de Emergência: Podemos utilizar ou revelar suas informações de saúde para evitar uma ameaça séria ao seu bem-estar ou ao bem-estar ou segurança de outros.

3. Usos e Divulgações que Requerem Sua Autorização

Outros usos e divulgações de sua PHI não cobertos por esta Notícia serão feitos apenas com sua autorização escrita. Você tem o direito de revogar qualquer autorização que forneceremos a nós, por escrito, a qualquer momento. Isso não afetará os usos ou divulgações que já fizemos em base à sua autorização anterior.

Não venderemos sua PHI, usaremos para fins de marketing ou divulgaremos para terceiros para seu uso comercial sem sua autorização escrita explícita.

4. Seus Direitos HIPAA

Você tem os seguintes direitos em relação às suas Informações de Saúde Protegida:

Direito de Acesso: Você tem o direito de inspecionar e obter uma cópia de seus registros dentários e outras informações de saúde que mantemos sobre você. Podemos cobrar uma taxa razoável para cópias.
Direito de Modificação: Se você acredita que a informação em seu registro é incorreta ou incompletamente informada, você pode solicitar que a modifique. Podemos negar seu pedido em certas circunstâncias.
Direito de Relatório de Divulgações: Você tem o direito de solicitar uma lista de certas divulgações que fizemos de suas informações de saúde durante os últimos seis anos.
Direito de Solicitação de Restrições: Você pode solicitar que restringamos como usamos ou divulgamos suas informações de saúde para tratamento, pagamento ou operações de saúde. Não somos obrigados a concordar com seu pedido, exceto quando você solicitar que não compartilhem suas informações com um plano de saúde para serviços que você pagou integralmente de forma própria.
Direito de Solicitação de Comunicação Confidencial: Você pode solicitar que entrem em contato com você de uma maneira específica (por exemplo, apenas por e-mail ou apenas em um número de telefone específico). Nós atenderemos a solicitações razoáveis.
Direito de Receber uma Cópia em Papel desta Notícia: Você tem o direito de receber uma cópia em papel desta Notícia a qualquer momento, mesmo se você concordou em recebê-la eletronicamente.

5. Como Exercitar Seus Direitos

Para exercer qualquer um dos seus direitos descritos nesta Notícia, por favor, envie sua solicitação por escrito para nosso responsável pela Privacidade em:

BB Dental Care — Responsável pela Privacidade
916 W Burbank Blvd. Suite A, Burbank, CA 91506
(818) 256-3060
hello@bbdentalcare.com

6. Reclamações

Se você acredita que seus direitos à privacidade foram violados, você pode apresentar uma reclamação com BB Dental Care ou com o Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos EUA, Escritório de Direitos Civis. Não retaliaremos contra você por apresentar uma reclamação.

Para apresentar uma reclamação com o HHS, visite: hhs.gov/hipaa/filing-a-complaint

7. Alterações a Esta Notícia

Reservamos o direito de alterar esta Notícia e de tornar a Notícia revisada efetiva para a informação de saúde que já temos sobre você, bem como qualquer informação que recebamos no futuro. Publicaremos a Notícia atual em nosso escritório e em nosso site. Você pode solicitar uma cópia da Notícia atual a qualquer momento.

8. Contato

Para dúvidas sobre esta Notícia ou para exercer seus direitos, por favor, entre em contato conosco:

BB Dental Care
916 W Burbank Blvd. Suite A, Burbank, CA 91506
Telefone: (818) 256-3060
E-mail: hello@bbdentalcare.com